-
1 электронная почта
adj1) gener. courrier électronique, mél (= e-mail), courriel (Courriel: synonyme de Courrier électronique), email (Sélectionnez des images à envoyer par email.), courriel (рекомендованное сокращение от courrier эlectronique), messagerie électronique, messagerie (для абонентов минителя)2) colloq. mail3) Internet. bal (f) (boîte aux lettres électronique), boîte aux lettres électronique -
2 пересылка файлов
( par e-mail)transfert m de fichiers -
3 электронная почта
courrier m électronique | e-mail -
4 аллея
-
5 аллея для игра в тары
ngener. mailDictionnaire russe-français universel > аллея для игра в тары
-
6 боевой молот
-
7 деревянный молоток
adjgener. mail (в игре в шары), maillet -
8 если возникнут трудности
conj.gener. en cas d'empêchement (En cas d'empêchement, vous pourrez annuler votre atelier par mail ou téléphone.)Dictionnaire russe-français universel > если возникнут трудности
-
9 игра в шары
-
10 кувалда
ж. тех.massette f, masse f* * *n1) gener. aplatissoir, aplatissoire, batte, frappe-devant, dame, maillet, masse, massette2) eng. massette lourde, casse-pierre (для вторичного дробления камня), casse-pierres (для вторичного дробления)3) construct. marteau de découpeur, massette (lourde)4) metal. marteau de frappeur5) mech.eng. apl'atissoir, mail, marteau à devant, marteau à frapper devant, ébaucheur -
11 место гуляния на улице Спаркс
ncultural. mail de la rue Sparks (Канад.)Dictionnaire russe-français universel > место гуляния на улице Спаркс
-
12 место гулянья
ngener. mail, promenade -
13 место для прогулок
nconstruct. mail -
14 молот
м.marteau m, merlin m ( для оглушения скота)пневмати́ческий мо́лот — marteau pneumatique
кузне́чный мо́лот — marteau de forge
парово́й мо́лот — marteau à vapeur, marteau pilon
••ме́жу мо́лотом и накова́льней — entre le marteau et l'enclume
* * *n1) gener. pilon, marteau, mail, merlin (для убоя скота на бойне)2) eng. marteau de mine, presse de frappe, (падающий) mouton, pilon (молота, копра)3) construct. mouton, (îíñòðæìåíò) marteau, (ìàêîíà) marteau (-pilon) -
15 пересылка файлов
n -
16 почтовая карета
adj1) gener. chais de poste, chaise de poste2) obs. malle-poste, malle3) hist. (дорожная) mail-coach (запряжённая четвёркой лошадей) -
17 почтовый ящик
adj1) gener. BP (boîte postale), BP; boite postale, boîte aux lettres, case postale (Швейц., Канада), boîte à lettres (Vous êtes chargé(e) de mettre une petite annonce dans les boîte à lettres de votre rue... (Festival n.2 Métode de français, page 73, #3))2) canad. boîte à malle (разг., искажение англ. mail), boîte de courriel3) swiss. case -
18 продолговатая площадь
Dictionnaire russe-français universel > продолговатая площадь
-
19 сканирование в электронную почту
nDictionnaire russe-français universel > сканирование в электронную почту
-
20 экспресс-почта
ngener. courrier par exprès (Express Mail Service (EMS) éûñïðåññ-äîñòàâûà îòïðàâôåíîé), messagerie (ûàû, íàïðîìåð, DHL, UPS î ò.ï)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mail-order bride — is a label applied to a woman who publishes her intent to marry someone from another, usually more financially developed, country.[1] This term is considered offensive by some definitions.[2] The mail order bride industry is the economic trade of … Wikipedia
Mail (application) — Mail Mail 5.0 under Mac OS X Lion Developer(s) Apple Inc … Wikipedia
Mail.ru — Для термина «Mail» см. другие значения. Mail.ru URL: mail.ru Коммерческий … Википедия
Mail.Ru Агент — Главное окно программы Mail.Ru Агент Тип Система мгновенного обмена сообщениями Разработч … Википедия
Mail Art — [mɛɪl aː(ɹ)t] (engl. „Postkunst“), von ihrem Mitbegründer Ray Johnson auch Correspondence Art [kɔɹɛs pɔndns] (engl. „Korrespondenzkunst“) genannt, ist Kunst per Post und somit die sublimste Form der Korrespondenz. Inhaltsverzeichnis 1 Definition … Deutsch Wikipedia
Mail.com — Type Webmail Provider Headquarters Chesterbrook, PA Area served Worldwide Industry Internet … Wikipedia
mail — [ maj ] n. m. • 1080; lat. malleus « marteau, maillet » 1 ♦ Vx Marteau. 2 ♦ Anciennt Maillet à manche flexible pour pousser une boule de buis, au jeu qui porte son nom. Par ext. Le jeu lui même, voisin du croquet, en vogue en France du XVIIe au… … Encyclopédie Universelle
Mail truck — Mail van redirects here. For mail trains in the US, see Railway post office. For post trains in the UK, see Travelling Post Office. USPS service delivery truck in a residential area of San Francisco, California … Wikipedia
Mail.ru — Type Public corporation (LSE: MAIL) Founded 1998 Headquarters … Wikipedia
Mail.app — Mail Entwickler: Apple Computer Aktuelle Version: 3.5 (930.3) (28. Januar 2009) Betriebssystem: Mac OS X Kategorie … Deutsch Wikipedia
Mail.ru Агент — Главное окно программы Mail.ru Агент Тип … Википедия